Tuesday, February 05, 2008

Y ya lo dijo el gran Eric Arthur Blair, más conocido por su pseudónimo como George Orwell:

"We have become too civilized to grasp the
obvious. For the truth is very simple. To survive you often have to
fight, and to fight you have to dirty yourself. War is evil, and it is
often the lesser evil. Those who take the sword perish by the sword, and those who don't take the sword perish by smelly diseases."

"Nos hemos vuelto demasiado civilizados para ver lo evidente. Porque la verdad es muy sencilla: para sobrevivir, a menudo hay que luchar; y para luchar, hay que mancharse las manos. La guerra es mala y es, con frecuencia, el mal menor. Los que tomen la espada, perecerán por la espada; y los que no la tomen, perecerán de apestosas enfermedades.", en "Rememorando la Guerra Civil", final del capítulo I.

Aplicado a pequeña escala constituiría una buena lección para todos.

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home